ہیری کوکبرن، رچرڈ ہال
دی انڈپینڈنٹ