رچرڈ ایڈورڈز
دی انڈپینڈنٹ