تھیٹر نے انہیں وہ ہنر دیا جو بعد میں کیمرے کے سامنے ان کی شناخت بنا، آواز پر گرفت، باڈی لینگویج پر کنٹرول، شفاف زبان، مکالمے کا اتار چڑھاؤ، توقف اور خاموشی۔
انور مسعود نے تین زبانوں اردو، پنجابی اور فارسی میں شاعری کی، مگر ان کی وجہ شہرت پنجابی زبان میں مزاحیہ شاعری بنی، جس میں انہوں نے پاکستان کے عوام کے مسائل کو شستہ انداز میں بیان کیا ہے۔