ایک بڑی مشترکہ تحقیقات میں چونکا دینے والے شواہد سامنے آئے ہیں کہ وہ افغان فوجی جن کو برطانیہ نے تربیت، تنخواہ دی اور وہ برطانوی افواج کے ساتھ شانے سے شانہ ملا کر لڑے، انہیں اب برطانیہ منتقل کرنے سے انکار کر دیا گیا۔