محل سے جاری ایک بیان میں کہا گیا: ’ملکہ کی اجازت اور رضامندی سے ڈیوک آف یارک کے فوجی عہدے اور شاہی سرپرستی ملکہ کو واپس کر دی گئی ہے۔ ڈیوک آف یارک کسی عوامی فرائض کی انجامی میں حصہ نہیں لیں گے اور اس کیس کا نجی شہری کے طور پر دفاع کریں گے۔‘
دونوں بہنیں اس وقت الگ الگ مقامات پر رہائش پذیر ہیں جن کے درمیان تین سو کلو میٹر کا فاصلہ ہے۔ سومی یاما سرٹیفکیٹ کو دیکھ کر آبدیدہ ہو گئیں۔ گنیز ورلڈ ریکارڈز کا کہنا ہے کہ کوداما یادداشت کے مسائل کی وجہ سے’سند ملنے کی اہمیت کو سمجھنے میں ناکام رہیں۔‘
