ورلڈکپ: بی بی سی کی مراکش کی کپتان سے 'نامناسب' سوال پر معافی

بی بی سی نے اپنے رپورٹر کی جانب سے مراکش کی کپتان سے ویمنز فٹبال ورلڈ کپ کے سکواڈ میں ہم جنس پرستی سے متعلق سوال پر معافی مانگی ہے۔

23 جولائی، 2023 کو جرمنی اور مراکش کے درمیان ویمنز ورلڈ کپ فٹ بال میچ کے موقعے پر میلبرن میں پریس کانفرنس کرتے ہوئے مراکش کی کپتان کا ردعمل جب رپورٹر نے پوچھا کہ کیا ورلڈ کپ کے کوئی کھلاڑی ہم جنس پرست ہیں (اے ایف پی/ ولیم ویسٹ)

عالمی نشریاتی ادارے بی بی سی نے اپنے رپورٹروں میں سے ایک کی جانب سے مراکش کی کپتان سے جاری ویمنز ورلڈ کپ کے سکواڈ میں ہم جنس پرستی سے متعلق سوال پر معافی مانگی ہے۔

ایک مسلم اکثریتی ملک مراکش کی خواتین کی فٹ بال ٹیم ورلڈ کپ کے لیے کوالیفائی کرنے والا پہلا عرب ملک ہے۔ ناقدین کا دعویٰ ہے کہ میچ سے پہلے کی پریس کانفرنس میں غزلین چیبک سے پوچھے گئے سوال نے سکواڈ کی حفاظت کو ممکنہ طور پر خطرے میں ڈال دیا ہے۔

اس شمالی افریقی ملک میں مردوں یا عورتوں کے درمیان ہم جنس پرستی کو جرم قرار دیا جاتا ہے، جس کی زیادہ سے زیادہ سزا تین سال قید اور جرمانہ ہے۔

اس وجہ نے بی بی سی ورلڈ سروس کے ایک رپورٹر کو جرمنی کے خلاف اپنی ٹیم کے افتتاحی میچ سے قبل کپتان چیبک سے یہ سوال پوچھنے پر مجبور کیا: ’مراکش میں ہم جنس پرستوں کے ساتھ تعلقات رکھنا غیرقانونی ہے۔ کیا آپ کے سکواڈ میں کوئی ہم جنس پرست کھلاڑی ہے اور مراکش میں ان کی زندگی کیسی ہے؟‘

پریس کانفرنس کے منتظم فیفا کے ایک عہدیدار نے مداخلت کرتے ہوئے کہا: ’معذرت یہ ایک بہت ہی سیاسی سوال ہے لہذا ہم صرف فٹ بال سے متعلق سوالات پر بات کریں گے۔‘

لیکن صحافی نے زور دے کر کہا: ’یہ سیاسی نہیں ہے، یہ لوگوں کے بارے میں ہے۔ براہ کرم اسے جواب دینے کی اجازت دیں۔‘ اس موقع پر چیبک نے مسکرا کر سر ہلایا دیا۔

بی بی سی نے اس واقعے کے بعد معافی مانگ لی ہے۔ ادارے کے ترجمان نے سی این این کو بتایا: ’ہم جانتے ہیں کہ یہ سوال غیرمناسب تھا۔ ہمارا کسی کو نقصان یا صدمہ پہنچانے کا کوئی ارادہ نہیں ہے۔‘

وہاں موجود میڈیا اس بات چیت پر حیران رہ گیا اور کچھ نے سوالیہ نشان کی مذمت کرنے کے لیے سوشل میڈیا کا سہارا لیا۔

دی ایتھلیٹک کے رپورٹر سٹیف یانگ نے ٹویٹ کیا : ’نقصان کم کرنے کے نقطہ نظر سے، یہ کسی کھلاڑی کے لیے مناسب سوال نہیں ہے اور یہ خود کھلاڑیوں کو خطرے میں ڈال سکتا ہے۔

’ہم واضح طور پر اس ورلڈ کپ میں سیاست اور کھیلوں کے ملاپ کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں اور ایسا کرنا بہت ضروری ہے۔ لیکن ہمیں اس بات کا خیال رکھنا چاہیے کہ ہمارے سوالات ان لوگوں کو مزید نقصان نہ پہنچائیں جو سیاست سے متاثر ہیں۔‘

مزید پڑھ

اس سیکشن میں متعلقہ حوالہ پوائنٹس شامل ہیں (Related Nodes field)

دریں اثنا، کینیڈین نیوز چینل سی بی سی کی صحافی شیریں احمد نے ٹویٹ کیا: ’رپورٹر نے مکمل طور پر حد پار کر دی تھی۔ نقصان میں کمی کے معاملات اور کپتان یا کوچ کے سامنے سوال اٹھانا غیرضروری تھا۔ یہ سوال فیفا کے ایک میڈیا افسر نے منع کر دیا لیکن یہ نہیں پوچھا جانا چاہیے تھا۔

’یہ صحافتی آزادی کا مسئلہ نہیں ہے۔ آپ لوگوں کو خطرے میں ڈالے بغیر مختلف جگہوں پر سماجی قوانین کے بارے میں پوچھ گچھ کر سکتے ہیں۔ صحافیوں کا فرض ہے کہ وہ منصفانہ، درست اور احتیاط کی مشق کریں۔ اگر اطلاع دینے سے کسی کو نقصان پہنچتا ہے تو یہ نہ صرف غیراخلاقی بلکہ خطرناک ہے۔‘

مراکش نہ صرف خواتین کے عالمی کپ میں حصہ لینے والی پہلی عرب قوم ہے بلکہ اگر دفاعی نوحیلہ بینزینا کو ٹورنامنٹ میں گیم ٹائم مل جاتا ہے تو وہ عالمی شو پیس میں حجاب پہننے والی پہلی کھلاڑی بن جائیں گی۔

چیبک نے ایک اور سوال کے جواب میں کہا: ’ہمیں خواتین کے ورلڈ کپ میں حصہ لینے والا پہلا عرب ملک ہونے کا اعزاز حاصل ہے۔ ہم محسوس کرتے ہیں کہ ہمیں ایک اچھی شبیہ دکھانے کے لیے اور عالمی کپ کے لیے کوالیفائی کر کے مراکشی فٹ بال ٹیم نے پیش رفت کے حوالے سے جو کامیابیاں حاصل کی ہیں ان کو دکھانے کے لیے ایک بڑی ذمہ داری نبھانی ہوگی۔‘

اٹلس لائنس کہلوانے والی ٹیم نے اپنے ابتدائی میچ میں سخت جدوجہد کی لیکن آخر کار جرمنی سے 6-0 سے ہار گئی، جو کہ ٹورنامنٹ سے پہلے کی پسندیدہ ٹیموں میں سے ایک ہے۔

© The Independent

زیادہ پڑھی جانے والی فٹ بال